ブラボー！ ポポナイト

６月11日、調布市文化会館たづくり「くすのきホール」で開催された、ポポヴィッチ監督トークライブ「ポポナイト」に行ってきましたよ～。


↑場内撮影禁止のため看板だけ


出演は、ポポ監督＆通訳の塚田さん、前田治さん、トーチュウの占部記者。そしてMX-TVの三田涼子さんが司会。三田さんは本当に久しぶりですが、相変わらずの安定感で安心して楽しめました。新体制発表会も三田さんだったらよかったのにな～。

主役のポポヴィッチ監督は、SHIPSのポロシャツ……ではなく、とてもカッコいい私服でのご登場。グレーのウィンドウペーン柄のジャケット（ピンクの肘当て付き）にスカーフ、素足に紺色のローファー。以前、阿久根社長がポポさんのことを「ジローラモではありません」と冗談めかして言っていたけど、「LEON」の表紙になれるくらいステキでした。

感想をヒトコトで言うならば……

セルビア語が理解できたらなあ！

……ということでした。もちろん、通訳の塚田さんはポポさんのキャラクターをよく理解して臨機応変に訳してくださるのですが、一語一句までぜんぶ知りたい、わかりたい！と思ってしまうのですね。勉強しにいくか!?

◆

以下、適当にメモをとったので、備忘録としておいておきます。


続きを読む